I’m having the same experience and item carry over problem as the post creator. Found a work around for the items but not the levels. Doesn’t matter if we leave the session separate, return to tavern, or go to next map, there’s no experience carry over